-
1 patio
'patǐom1) Hof m2) THEAT Parterre nsustantivo masculino3. (locución)patiopatio ['patjo]num1num arquitetura Hof masculino; (interior) Innenhof masculino; (entre dos casas) Hinterhof masculino; patio de recreo Schulhof masculino -
2 patio de butacas
stalls plural, US orchestra* * *(Esp) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)* * *(n.) = orchestra seatsEx. The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.* * *(Esp) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)* * *el patio de butacas(n.) = stall, theEx: In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes.
(n.) = orchestra seatsEx: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.
* * *TEA orchestra, Brstalls pl -
3 patio de recreo
patio de recreoSchulhof -
4 patio de luces
(light) well -
5 patio
m.1 courtyard.¡cómo está el patio! (informal) what a fine state of affairs! (peninsular Spanish)2 patio, yard, court, courtyard.3 shunting yard, switchyard.* * *1 (de una casa) courtyard; (de un colegio) playground2 TEATRO pit\¡cómo está el patio! familiar what a state things are in!patio de butacas stalls plural, US orchestra* * *noun m.* * *SM1) [de casa] courtyard; [de escuela] playground¡cómo está el patio! * —
¡cómo está el patio! hoy todos están de mal humor — what an atmosphere! everybody is in a bad mood today!
¡cómo está el patio! varios diputados se han liado a puñetazos — several MPs got involved in a punch-up - what's the world coming to?
2) (Teat) pitpatio de butacas — stalls pl, orchestra (EEUU)
3) Méx (Ferro) shunting yard* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex. The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex. Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex. Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.----* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).
Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex: The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex: Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex: Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *A (en una casa) courtyard, patio; (de una escuela) playground, schoolyardcómo está el patio ( Esp fam): ¡cómo está el patio! ¿qué hacéis todos con esas caras tan largas? just look at this! why all the long faces? ( colloq)¡cómo está el patio! huelgas, desempleo … what a state things are in! strikes, unemployment …voy a ver cómo está el patio allí adentro I'm going to see what's going on inside, I'm going to check out the scene inside ( colloq)Compuestos:interior courtyard ( typical of Andalusian houses)parade ground● patio de luces or de luzwellfloor ( of an exchange)entrada/butaca de patio ticket/seat in the orchestra o stallsCompuesto:* * *
patio sustantivo masculino
1 ( en una casa) courtyard, patio;
( de escuela) playground, schoolyard
2 (Esp) (Cin, Teatr) tb
patio sustantivo masculino
1 (de una casa) yard, patio
(de un colegio) playground
2 Teat Cine patio de butacas, stalls
' patio' also found in these entries:
Spanish:
butaca
- corral
- corrillo
- forja
- salva
- triangular
- desagüe
- interior
- platea
English:
astir
- backyard
- court
- courtyard
- grim
- open
- palace
- patio
- playground
- schoolyard
- yard
- back
- beer
- forecourt
- orchestra
- play
- quadrangle
- stall
- sunken
- terrace
* * *patio nm[de casa] courtyard; [de escuela] playground; [de cuartel] parade ground; Esp Fam¡cómo está el patio! what a fine state of affairs!;visto como está el patio… considering the way things are…patio de armas parade ground; Esp patio de butacas Br stalls, US front orchestra;patio interior [en edificio] central courtyard;patio de luces central well, air shaft* * *m courtyard, patio* * *patio nm1) : courtyard, patio2)patio de recreo : playground* * *patio n1. (de colegio) playground2. (de casa) courtyard / patio -
6 patio
m1) патио, внутренний двор3) (тж patio de butacas) театр. партер4) свободное пространство между краем поля и деревьями5) Кол., П.-Р. скотный двор6) Куба (тж patio de gallos) двор для бойцовых петухов8) Мекс. сортировочная станция; стационные пути••estar en su patio Вен. — быть в своей стихииpasarse al patio de uno Арг., Ур. — много позволять себе ( в отношении кого-либо) -
7 patio
m1) патио, внутренний двор3) (тж patio de butacas) театр. партер5) Кол., П.-Р. скотный двор7) Арг., Мекс. жилой дом, в котором квартиры выходят в общий двор8) Мекс. сортировочная станция; стационные пути9) лесной склад, лесобиржа••pasarse al patio de uno Арг., Ур. — много позволять себе ( в отношении кого-либо)
quedarse con el patio Вен. — завладеть ( чем-либо), прибрать к рукам ( что-либо)
-
8 patio
m1) Кол., М., П.-Р. ско́тный двор2) Куба двор для бойцо́вых петухо́в3) Арг., М. жило́й дом, в кото́ром кварти́ры выхо́дят в о́бщий двор4) М. сортиро́вочная ста́нция, маневро́вые пути́••estar en su patio Вен. — быть в свое́й стихи́и
pasarse al patio de otro Арг., Ур. — выходи́ть за ра́мки, мно́го себе́ позволя́ть
-
9 patio
m1)tb patio de luces — вну́тренний дво́рик ( дома)
2) подъе́зд; порта́л; пара́дное3) genpatio de butacas — парте́р
-
10 patio trasero
-
11 patio de recreo
* * *(n.) = playgroundEx. Students were required to work through geometric concepts in designing a playground.* * *(n.) = playgroundEx: Students were required to work through geometric concepts in designing a playground.
* * *schoolyard, Brplayground -
12 patio interior
m.backyard.* * *inner courtyard* * *(n.) = enclosed courtyardEx. It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* * *(n.) = enclosed courtyardEx: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.
-
13 patío
m Мекс. -
14 patio interior
-
15 patio de butacas, el
(n.) = stall, theEx. In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes. -
16 patio de granja
-
17 patio de la escuela
(n.) = schoolyard [school yard]Ex. Now, however, with nearly 80,000 foreign workers in the country, incidents of racism and discrimination (such as insults and mobbing in schoolyards) occur daily.* * *(n.) = schoolyard [school yard]Ex: Now, however, with nearly 80,000 foreign workers in the country, incidents of racism and discrimination (such as insults and mobbing in schoolyards) occur daily.
-
18 patio del recreo
(n.) = schoolyard [school yard]Ex. Now, however, with nearly 80,000 foreign workers in the country, incidents of racism and discrimination (such as insults and mobbing in schoolyards) occur daily.* * *(n.) = schoolyard [school yard]Ex: Now, however, with nearly 80,000 foreign workers in the country, incidents of racism and discrimination (such as insults and mobbing in schoolyards) occur daily.
-
19 patio de armas
-
20 patio de luces or de luz
См. также в других словарях:
patio — [ pasjo; patjo ] n. m. • 1840; mot esp. (1495), d o. i. ♦ Cour intérieure à ciel ouvert d une maison espagnole ou de style espagnol. « Il descendait dans l ombre du patio boire un anis » (Beauvoir). ● patio nom masculin (espagnol patio) Espace… … Encyclopédie Universelle
Patio — du Palais Livadia en Crimée Un patio est une cour intérieure à ciel ouvert à plan de base carré, dont l’origine remonte à l atrium des villas de la Rome antique. Patio est un mot espagnol (XVe siècle), de l occitan pâtu (terrain vague,… … Wikipédia en Français
Patio Maravillas — Saltar a navegación, búsqueda Patio Maravillas … Wikipedia Español
Patio de la Infanta — Saltar a navegación, búsqueda El Patio de la Infanta en un grabado de 1850. Con el nombre de Patio de la Infanta se conoce un patio renacentista de 1550 situado dentro de la sede central de Ibercaja, en la calle San Ignacio de Loyola, 16, de … Wikipedia Español
Patio do colegio — Pátio do Colégio Pátio do Colégio Façade du Pátio do Colégio Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Patio de Los Naranjos — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Canarias en donde se encuentra el Patio de Los Naranjos. El Patio de Los Naranjos de la Catedral de Canarias , se encuentra en el lateral sur de la Catedral, en la isla de Gran Canaria, C … Wikipedia Español
Pátio do Colégio — Façade du Pátio do Colégio Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Patio de Santa Isabel del Palacio de la Aljafería — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Patio de Santa Isabel. El Patio de Santa Isabel es un espacio abierto y ajardinado en torno al cual se reunía todo el antiguo palacio taifal de lo que hoy es el Palacio de la Aljafería. Construido a cielo… … Wikipedia Español
patio — sustantivo masculino 1. Espacio abierto en el interior de una casa o edificio: En Andalucía, muchas casas tienen patios llenos de flores. Las ventanas de la cocina dan al patio. patio interior. Locuciones 1. patio de armas Espacio al descubierto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patio door — noun A tall glazed door opening onto a patio • • • Main Entry: ↑patio * * * patio door UK US noun [countable] usually plural [singular patio door plural … Useful english dictionary
Pátio do Colégio — Saltar a navegación, búsqueda Pátio do Colégio … Wikipedia Español